I turned vegetarian 13 years ago and did my own cooking for 20 years.
I suppose I am lucky having watched mum cook asian non vegetarian dishes then cooking them myself without the meat in them.
But “indian cooking for pleasure” by premila lal was a key book.