I already know pinyin, but I’m annoyed by the fact that whenever I flip through a dictionary there are a whole bunch of “characters” that I don’t recognize: those are zhuyin fuhao, a form of Chinese phonetics even older than pinyin and used mostly in Taiwan and in mainland Chinese dictionaries.

It shouldn’t be toooooo tough…