i lived in Chile for a year with a Chilean family – and still can’t do this. i HAVE done it very very few times without realizing it, i want to be able to do it on command!