Ça fait 7 mois maintenant que j’habite en Belgique et que je fait des fautes et que je rate mes cours et que je travail et que je travail et que je travail. Je crois que je suis enfin arrivée. Pour moi “parler couramment”, ça veut pas dire que je fait plus de fautes…ça veut seulement dire que je ne traduit plus. Quand quelqu’un me parle en français, quand je regarde un film en français, quand j’écoute une chanson française je ne traduit plus. Je peut discuter avec des belges, des français, des canadiens, des morrocains, etc. et je ne traduit plus. C’est magnifique. Des fois, je ne me souviens plus dans quel langue j’ai eu un conversation. Je rêve dans cette langue. Je l’aime.