I’m off to visit my stuga in July so time to brush up a bit. Went to see my Swedish friend this week to help me to translate a letter from the council in Vimmerby about the rubbish collection. He found it amusing as the letter was full of official language that is hardly used in spoken language.

There was a red dot sticker in the envelope and if I want to keep the old metal dustbin then I have to put the dot on the lid or it will be recycled and replaced with one of the new plastic ones.