Yeah, I found a way to do that: Not a conversation course in university, but Couchsurfing. I hosted enough people to say that it really helped me a lot. I can easily switch between German and English now and often just follow my nose.
Combined with reading books, that is a natural way to get into the language.