I highly recommend The Visual Display of Quantitative Information by Edward Tufte.

I am not a designer by vocation, nor am I given to hyperbole, but this book is a joy in my life. I hope it will be for you, too.