I took first year Spanish compressed into 30 days of total immersion. I then spent almost two years working on the Tex/Mex border, slipping over to the other side to practice and learn. I was a gofer on a tour.
Then I graduated from college. My work took me to Puerto Rico frequently. The Mexican Spanish I had learned was utterly unintelligible to most Puerto Ricans. Their dialect was equally useless to me.
It’s been 25 years since that immersion Spanish class. Can anybody recommend some language software that would help me rebuild my vocab & get into the swing of things again?