Though it might not be reflective of the entire culture (no book every is, really) I’ve discovered my new favorite word to be: fuckwit.
I’ve also weaved in the word ‘really’ into strange places in my sentences and have found that it sounds remarkably British. Perhaps that is not quite the refined way to sound British, but it seems to work. No one’s accused my of my fraud just yet.
