We were at G’s parents’ place yesterday. I was in the kitchen, and they were all outside. I heard G’s voice say “go tell Mommy what you saw,” and a second later, M and her Papa appeared at the door.
“What did you see??” I asked her. I’ve got this shrill mommy-voice that I’m rarely aware of, which comes back to haunt me when I watch videos… but that’s another story.
After a bit more prodding from all of us, her answer came: “Barbar.”
“You’re going to see a barbar? Really?!? Wow!” Said in the same mommy-voice, as I desperately searched my mind to figure out what “barbar” meant.
As I pondered, she added, as an afterthought: “too!”
Hm. So she saw a barbar in addition to something else. The mystery grows.
But then G cut in and told me that I had to really wait and listen, so once again, she was asked to tell us what she saw.
M’s little voice again: “Barbar.”
Uh, yes?
“Too!”
Ahhhh.
Okay… this went on for awhile longer, but you get the point. I’d like to say it came to me like a light bulb going off because I’m just that in tune with my daughter, but alas, I did end up needing translation from G.
Barbeque!!!
M grinned from ear to ear, and nodded. “Barbar… ... ... tyoo!”
And voila, her first 3-syllable word.


