learn to read japanese

I have heard this word in the Anime and Manga all the time. I have come to find out that it means cute. I am surrounded by a lot of japanese restaurants, anime, manga, magazines and their music. But I have no idea what they are trying to say. I would love to be fluent in one of their dialects and be able to visit japan with some knowledge at least to ask where is the nearest bathroom.