improve my spanish

Just found out I’m going to Costa Rica this summer with the same company I worked for last summer. Taking some teens and whipping them into shape (and teaching them Spanish)! :)

I still haven’t picked up my book, and for now this is not top priority. I use my Spanish every day during the school year, but for now I have too many other things to work on.

Es imposible pasar tiempo en Mexico y no mejorar el español. Sobre todo, aprendí modismos mexicanos que no se usa en otras partes del mundo. Además continuo leyendo “El tiempo de las mariposas” por Julia Alvarez. Obviamente me cuesta un poco leerlo, porque he estado leyéndolo por varias semanas. Siempre tengo que repetir algunas páginas. Pues, sé que aprendo más cuando leo en español.

Voy a México por tres semanas. Estoy segura que va a ayudar con esta meta. Todavía leo mi libro y voy a ser líder de un grupo de estudiantes que aprenden español. Espero hablar español con los otros líderes enfrente de los estudiantes.

Empece a leer este libro ahora que ha terminado el semestre. He leido 3 o 4 capitulos y hasta ahora me gusta y entiendo sin muchos problemas. En el principio queria escribir todas las palabras desconocidas pero resulta que son demasiados y cuando entiendo lo que esta pasando no es necesario.

Alguien me recomendo este libro hoy. Tal vez sea mi libro de verano en espanol. voy a ver.

A veces no aprovecho las oportunidades que tengo. No fui a Spanish Happy Hour porque no tenia ganas aquel dia pero si alguien quiera informacion sobre Happy Hour o una caminata de espanol en cerca de San Francisco te la doy.

Este verano voy a Mexico por tres semanas. Tengo que hablar exclusivamente en espanol porque es un programa de imersion para los alumnos del colegio. Despues de terminar el semestre en el medio de mayo me gustaria leer un libro en espanol, una novela nada mas. Algo entretenido y no demasiado dificil. Sugerencias?

Yo estudie espanol en Valdivia, Chile hace ocho anos. Y acabo de regresar por la primera vez desde hace entonces. Escuchar los sonidos del espanol chileno otra vez fue algo maravilloso. Ahora uso mi espanol solamente con ninos. Me gusto conversar con adultos en Chile.
Si alguien quiere practicar su espanol, juntemos en San Francisco o correspondemos por e-mail. El unico es que no se meter los accentos en este programa.