post 43 of my favorite lyrics

I bas me briga
ko te nocas vozi kuci,
briga me

I ako si i sretna ko sto kazes,
mada znam da lazes
sve to ubija me

Hmmm, grlim hladne jastuke
hmmm, moj bijeli labude

I briga me sto nisi mjesec,
a ni sunce, briga me
al’ neces moci preko
blatne kaljuze
cista stic’ do moje postelje

Hmmm, grlim hladne jastuke

Ref. 2x
Moj bijeli labude
kad me jednom ne bude
sve ce vode, labude
da se razbistre

I bas me briga
ko te nocas vozi kuci,
briga me

I ako si i sretna ko sto kazes,
mada znam da lazes
sve to ubija me

Hmmm, grlim hladne jastuke

Translation

Sto put sam se evo zakleo
pred jutro te prevario
drugoj ja sam bagrem nosio
tebe iznevjerio

Sto put sam se evo zakleo
pa te prevario
sad bih dukate od jada
bas u blato bacio

Ref.
A za oblak mi se mjesec skrio
sakrio mi pute
uzalud vam trud sviraci
za drugog su dunje zute

A ja evo nekad sjetim se
sto moj caca znao reci je
sve ti duse, sine, slavonske
uz pjesmu prebole
al ne oproste

Uz pjesmu mi se evo rodimo
uz pjesmu umiremo
Slavonijo ko te nije volio
ne zna sta je izgubio

Translation

Na badnje vece dok su zvona
zvona zvonila
pred crkvom svetog Blaza
ti si, duso, stajala

I nekim starim salom
kosu si malo pokrila
da je ne bi neka pahulja
valjda smocila

Pricaju mi da se sramis
kada cujes za mene
al’ nisam ja ni pola tol’ko los
ko sto kruze glasine

Ja imam samo jednu nesrecu
unistim sve sto dotaknem
al’ svu svoju ljubav cuvam
samo za tebe

Ref.
Zbog mene ne placi
suza nisam vrijedan
kasno je da se sada mijenjam

Milijun puta prosao sam
ispod tvoga prozora
da si rekla samo rijec
dosao bih krilima divljih gusaka

Jer nisam ja ni pola tol’ko los
ko sto kruze glasine
ja imam samo jednu nesrecu
unistim sve sto dotaknem

Ref.

Jer ti, ti si meni nesto poput
korijena, neka stara navika

Translation

Ako trazis nekoga, nekoga za setanje
onda ja sam covjek za tebe
imam sedam milja duge korake
lake kao oblake

Ako trazis nekoga, nekoga za plakanje
onda ja sam rame za tebe

Uzmi me, to je sudbina
ima zena koje zakljucaju srce
poput dragog kamena

Ako trazis nekoga, nekoga za cuvanje
onda imam ruke za tebe
i za tvoje vrelo celo, dlanove
meke kao jastuke

Ako trazis nekoga, nekoga za zauvijek
onda tvoj sam covjek oduvijek

Translation

Tu noc kad si se udavala
nitko ne zna zasto si plakala
da li radi tamjana ili starih uspomena
tu noc kad si se udavala
nitko ne zna zasto si plakala
il’ ti je kroz glavu proslo sve

Tu noc kad si se udavala
mene pijanog su odnijeli
moji prijatelji vjerni psi
do jutra me tjesili
da ima milijun takvih kao sto si ti
i da cu te preboljeti

Tu noc kad si se udavala,
meni kroz glavu proslo je

CHORUS
Postoje neki drugi svjetovi
za nas bi bili rajski cvjetovi
o, samo da si htjela pobjeci
ovako stisni zube, ne placi

Tu noc kad si se udavala
meni kroz glavu proslo je
tvoje smijesne za maturu haljine
sandale boje mjesecine

Translation

All I know is that you’re so nice
You’re the nicest thing I’ve seen
I wish that we could give it a go
See if we could be something

I wish I was your favourite girl
I wish you thought I was the reason you are in the world
I wish my smile was your favourite kind of smile
I wish the way that I dressed was your favourite kind of style

I wish you couldn’t figure me out
But you always wanna know what I was about
I wish you’d hold my hand
When I was upset
I wish you’d never forget
The look on my face when we first met

I wish you had a favourite beauty spot
That you loved secretly
‘Cause it was on a hidden bit
That nobody else could see
Basically, I wish that you loved me
I wish that you needed me
I wish that you knew when I said two sugars,
Actually I meant three

I wish that without me your heart would break
I wish that without me you’d be spending the rest of your nights awake
I wish that without me you couldn’t eat
I wish I was the last thing on your mind before you went to sleep

Look, all I know is that you’re the nicest thing I’ve ever seen
And I wish that we could see if we could be something
Yeah I wish that we could see if we could be something

Why do I have to fly
Over every town up and down the line?
I’ll die in the clouds above
And you that I defend, I do not love

I wake up, it’s a bad dream
No one on my side
I was fighting
But I just feel too tired
To be fighting
Guess I’m not the fighting kind

Where will I meet my fate?
Baby I’m a man, I was born to hate
And when will I meet my end?
In a better time you could be my friend

I wake up, it’s a bad dream
No one on my side
I was fighting
But I just feel too tired
To be fighting
Guess I’m not the fighting kind
Wouldn’t mind it
If you were by my side
But you’re long gone
Yeah you’re long gone now

Where do we go?
I don’t even know
My strange old face
And I’m thinking about those days
And I’m thinking about those days

I wake up, it’s a bad dream
No one on my side
I was fighting
But I just feel too tired
To be fighting
Guess I’m not the fighting kind
Wouldn’t mind it
If you were by my side
But you’re long gone
Yeah you’re long gone now

You, do you remember me?
Like I remember you?
Do you spend your life
Going back in your mind to that time?
Because I, I walk the streets alone
I hate being on my own
And everyone can see that I really fell
And I’m going through hell
Thinking about you with somebody else

[CHORUS]
Somebody wants you
Somebody needs you
Somebody dreams about you every single night
Somebody can’t breath without you, it’s lonely
Somebody hopes that one day you will see
That Somebody’s Me [2x]

How, How could we go wrong
It was so good and now it’s gone
And I pray at night that our paths soon will cross
And what we had isn’t lost
Cause you’re always right here in my thoughts

[Chorus]
Somebody wants you
Somebody needs you
Somebody dreams about you every single night
Somebody can’t breath without you, it’s lonely
Somebody hopes that one day you will see
That Somebody’s Me [2x]

You’ll always be in my life
Even if I’m not in your life
Because you’re in my memory
You, will you remember me
And before you set me free
Oh listen please

[Chorus]
Somebody wants you
Somebody needs you
Somebody dreams about you every single night
Somebody can’t breath without you, it’s lonely
Somebody hopes that one day you will see
That Somebody’s Me [5x]

Two weeks away it feels like the world should’ve changed
But I’m home now
And things still look the same
I think I’ll leave it to tomorrow till unpack
Try to forget for one more night
That I’m back in my flat on the road
Where the cars never stop going through the night
To real life where I can’t watch sunset
I don’t have time
I don’t have time

[Chorus:]
I’ve still got sand in my shoes
And I can’t shake the thought of you
I shake it all, forget you
Why, why would I want to
I know we said goodbye
Anything else would’ve been confused but I wanna see you again

Tomorrow’s back to work down to sanitation
should’ve run back ?? before I left here
Try to Mama show her that I was happy here
Before I knew that I could get on the plane and fly away
From the road where the cars never stop going through the night
To real life where I can’t watch sunset
And take my time
Take up our time

[Chorus]

I wanna see you again
Two weeks away, all it takes to change in time around by falling
I walked away and never said that I wanted to see again

[Chorus x2]

I wanna see you again
I wanna see you again

Although you think I cope,
my head is filled with hope…
of some place other than here.

Although you think I smile,
inside all the while…
I’m wondering about my destiny.

I’m thinking about,
all the things,
I’d like to do in my life.

I’m a dreamer,
a distant dreamer,
dreaming for hope, from today.

Even when you see me frown,
my heart won’t let me down,
because I know there’s better things to come (Woah Yeah).

And when life gets tough,
I feel I’ve had enough,
I hold on to a distant star,

I’m thinking about,
all the things,
I’d like to do in my life…

I’m a dreamer,
A distant dreamer,
dreaming for hope from today.