My progress toward this goal is small. I do not have time to play around anymore, I can only learn to use tools like Plone if I can use it for something I have to put on-line.
I started to translate Plone into my language Icelandic as it was up on Rosetta for a while but it has since then disappeared from Rosetta and my translation also. Very discouraging.
I still believe Plone is a great system but I guess I will not be able to devote my time to learning this system next year.