I first starting doing this in the late 70’s and it was difficult since whatever
I have restarted it about a month ago and it is better because with the internet translations are quick
wintercroweyes has written 2 entries about this goal
there is a great website to learn the direct trsnslation basic conjugations and grammatical cases: www.greekbiblestudies.com/ the best around.
I looking for photos of copies of fragments of early text as curiosity and get a feeling for how it actually was writen
