There are a couple of sites that have Al Bhed translators on them. Thats the main way I try to learn it. Just type in a word or sentence, adjust what comes out into proper Al bhed(in proper Al Bhed proper nouns, nouns, and subjects do not get translated but the translators will do it anyway),and pronouce every sylible of the word.(Like in German)
They should have a college class for Al Bhed like that class in Klingon they have at (I think it’s) University of Virgina (or someplace). I found that out on the radio.
Caa oui mydan.