My grandfather is originally Latvian though he was born in Lithuania where now I and my family live. Unfortunately, he didn’t pass his mother-tongue to my mother so I can’t speak Latvian as well. Now I’m trying to find the lost part of my family identity by learning this beautiful language. I’m very interested in Latvian culture and history too.
Learning Latvian isn’t hard for me so far as it’s is very similar to Lithuanian language. Sometimes it becomes a source of amusement for me, because there are a lot Latvian words which sound the same like in Lithuanian but the meaning is totally different. For example, “debess”(in Latvian)=sky, “debesis”(in Lithuanian)=”a cloud”, “smags”(Latvian)=”hard”, “smagus” (Lithuanian)-”fun”. “Bauda” means “a pleasure” in Latvian, while the same word in Lithuanian means “a penalty”. It’s amazing how two languages can be so close and so different at the same time.
Egle's Life List
-
1. learn Latvian
1 entry . 1 cheer28 people -
2. work for Doctors Without Frontiers
1 person -
3. see Bjork performing
1 person -
4. stop caring so much about what other people think
1 cheer102 people -
5. improve my ECG skills
1 person -
6. get a new white coat
1 person -
7. communicate with my group-mates more often
1 person -
8. get a scholarship
448 people -
9. live more ecologically
3 people -
10. learn to be more forgiving
13 people -
11. learn to fly a plane
1,074 people -
12. give blood
2,960 people -
13. forget the bad and remember the good
12 people -
14. feel the fear and do it anyway
446 people -
15. go on a road trip with no predetermined destination
18,620 people -
16. overcome the fear of flying
2 people -
17. find love
1,965 people -
18. see the aurora borealis
1 cheer1,770 people -
19. see my grandfather
1 person -
20. be a better friend
6,029 people -
21. visit iceland
789 people -
22. visit Riga
3 people -
23. become a surgeon
166 people -
24. finish decorating my hallway
2 people -
25. become a better guitar player
75 people -
26. learn propedeutics during my holiday
1 person -
27. visit Finland
152 people -
28. know myself better
139 people -
29. be more patient
2,912 people -
30. understand other people better
3 people -
31. see a waterfall
28 people -
32. learn more Latvian songs
1 person -
33. get more sleep
4,123 people -
34. relax more often
32 people -
35. play guitar and sing with my friends on the seaside
1 person -
36. not to worry about minor nuisances
1 person -
37. communicate with my friends more often
1 person
Recent entries
Untitled
17 months ago
