“Can we actually 'know' the universe? My God, it's hard enough finding your way around Chinatown.”