68 people want to...

read a novel in a foreign language


 

People who have done this

   

How to read a novel in a foreign language



More "How I Did It" stories

It took me
2 years
It made me
Proud


It took me
15 years
It made me
feel really proud !


People doing this are also doing these things:

Entries

Rachael is happy today :)

For now I have no hope of achieving this goal 6 months ago

But the more I learn in Swedish, the closer it gets, yet I still think it will be at least a year before I start looking for a nice, Swedish novel to read :)



Rachael is happy today :)

What counts as a novel? 8 months ago

The definition is thus:

1. a fictitious prose narrative of considerable length and complexity, portraying characters and usually presenting a sequential organization of action and scenes.

But that doesn’t really tell me anything. Is there a rough guideline on amount of pages, as it says a novel is ‘of considerable length’, is that something like 400 pages +?



blair♥ smith hopes to do it ASAP

Untitled 10 months ago

it was called volevo i pantaloni and it was an italian novel, it was an easy read yet it wasn’t childish. It dealt with serious issues and it was for somewhat mature audiences. It was a great novel!!



read 10 months ago

read read read read



blair♥ smith hopes to do it ASAP

Untitled 11 months ago

I am currently reading one in italian and it is very interesting. It’s called volevo i pantaloni. It’s about a girl who struggles growing up.



fun.. and different 14 months ago

it’s interesting to read a book in 2 different languages, and yes, the original is always better.



Original is better 18 months ago

(Sounds funny, said by a translator…)



Got Papi? (Papacito) is headed back to Microsoft! :D

I only read in Spanish ... 20 months ago

Since about 2000, nearly ever book I have read (and I’m a regular reader) has been in Spanish.

I started out slowly with “The Little Prince” and the entire Harry Potter series. Then I built up to Paulo Coelho and John Steinbeck.

I’m most proud of having read “East of Eden”, John Steinbeck’s flagship novel, in Spanish. It took me a couple of years reading off and on, but i finally finished it while in the Peace Corps in Perú.

The HARDEST book I have ever read in Spanish was “The Prophet” by Kalhil Gibran. It is written nearly entirely second person plural imperative. Yuck!



..learning Portuguese.. 21 months ago

I’ve just started learning Portuguese, and have somewhat abandoned Spanish in favor of it. This is mostly due to a change in policy at the school that makes it difficult for me to take Spanish courses.. so I’m just going to learn Portuguese on my own. Next year, maybe I’ll try a children’s book..



Untitled 2 years ago

‘Bittershokolade.’



See all 24 entries

 

I want to:
43 Things Login